✘✘ GRAYBYTE WORDPRESS FILE MANAGER ✘✘

# Translation of Plugins - Shortcoder — Create Shortcodes for Anything - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Shortcoder — Create Shortcodes for Anything - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-01 09:26:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Shortcoder — Create Shortcodes for Anything - Stable (latest release)\n"

#: admin/edit.php:127
msgid "If the shortcode content contains WordPress blocks HTML, select yes to execute it. Note: The CSS/JS required for the blocks should be included on the page manually as required."
msgstr "Si el contenido del shortcode contiene HTML de bloques de WordPress, selecciona sí para ejecutarlo. Nota: El CSS/JS necesario para los bloques debe incluirse en la página manualmente según sea necesario."

#: admin/edit.php:120
msgid "Execute blocks"
msgstr "Ejecutar bloques"

#: admin/edit.php:33
msgid "Enter display name"
msgstr "Introduce el nombre para mostrar"

#: admin/tools.php:98
msgid "Not enough permissions to browse and insert shortcodes"
msgstr "Permisos insuficientes para navegar e insertar shortcodes"

#: admin/insert.php:97
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: admin/edit.php:115
msgid "Mobile only"
msgstr "Solo móvil"

#: admin/edit.php:114
msgid "Desktop only"
msgstr "Solo escritorio"

#: admin/edit.php:113
msgid "All devices"
msgstr "Todos los dispositivos"

#: admin/edit.php:94 admin/edit.php:104 admin/edit.php:125
msgid "No"
msgstr "No"

#: admin/edit.php:93 admin/edit.php:103 admin/edit.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: admin/settings.php:76
msgid "List the shortcode content in \"All shortcodes\" page."
msgstr "Mostrar el contenido del shortcode en la página «Todos los shortcodes»."

#: admin/settings.php:74
msgid "200 characters"
msgstr "200 caracteres"

#: admin/settings.php:73
msgid "100 characters"
msgstr "100 caracteres"

#: admin/settings.php:72
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"

#: admin/settings.php:68
msgid "Show content in \"All shortcodes\" page"
msgstr "Mostrar contenido en la página «Todos los shortcodes»"

#: admin/insert.php:77
msgid "View/Edit"
msgstr "Ver/Editar"

#: admin/insert.php:27
msgid "Check out:"
msgstr "Compruébalo:"

#: admin/edit.php:55
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: admin/settings.php:86
msgid "Save settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: admin/edit.php:249
msgid "Note: Your user role does not permit saving unrestricted HTML. Some tags and attributes will be removed before saving the content."
msgstr "Nota: Tu perfil de usuario no permite guardar HTML sin restricciones. Algunas etiquetas y atributos se eliminarán antes de guardar el contenido."

#: admin/admin.php:275
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Actualizar a PRO"

#: admin/admin.php:274
msgid "View shortcodes"
msgstr "Ver shortcodes"

#: admin/edit.php:86
msgid "Description of the shortcode for identification"
msgstr "Descripción del shortcode para su identificación"

#: admin/edit.php:82 admin/manage.php:25
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: admin/edit.php:40
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: admin/edit.php:313
msgid "Pull a custom field value of the current post and display it inside the shortcode content."
msgstr "Extrae el valor de un campo personalizado de la entrada actual y lo muestra dentro del contenido del shortcode."

#: admin/edit.php:302 admin/edit.php:313
msgid "More information"
msgstr "Más información"

#: admin/edit.php:302
msgid "Insert parameters in content and replace them with custom values when using the shortcode."
msgstr "Inserta parámetros en el contenido y reemplázalos con valores personalizados al usar el shortcode."

#: admin/settings.php:65
msgid "The default shortcode content when creating new shortcodes"
msgstr "El contenido por defecto del shortcode al crear nuevos shortcodes"

#: admin/settings.php:60
msgid "Default shortcode content"
msgstr "Contenido por defecto del shortcode"

#: admin/settings.php:57
msgid "The default editor mode when creating new shortcodes"
msgstr "El modo por defecto del editor al crear nuevos shortcodes"

#: admin/settings.php:49
msgid "Default editor"
msgstr "Editor por defecto"

#: admin/edit.php:57
msgid "WordPress News"
msgstr "Noticias de WordPress"

#: shortcoder.php:378
msgid "Post slug"
msgstr "Slug de la entrada"

#: shortcoder.php:409 shortcoder.php:412
msgid "Shortcode enclosed content"
msgstr "Contenido encerrado en el shotcode"

#: shortcoder.php:405
msgid "Year - 2 digit"
msgstr "Año, con 2 dígitos"

#: shortcoder.php:404
msgid "Year"
msgstr "Año"

#: shortcoder.php:403
msgid "Month - words - full form"
msgstr "Mes, en palabra (forma completa)"

#: shortcoder.php:402
msgid "Month - words - short form"
msgstr "Mes, en palabra (forma corta)"

#: shortcoder.php:401
msgid "Month - leading zeros"
msgstr "Mes, con cero inicial"

#: shortcoder.php:400
msgid "Month"
msgstr "Mes"

#: shortcoder.php:399
msgid "Day - words - full form"
msgstr "Día, en palabras (forma completa)"

#: shortcoder.php:398
msgid "Day - words - short form"
msgstr "Día, en palabra (forma corta)"

#: shortcoder.php:397
msgid "Day - leading zeros"
msgstr "Día, con cero inicial"

#: shortcoder.php:396
msgid "Day"
msgstr "Día"

#: shortcoder.php:393
msgid "Date parameters"
msgstr "Parámetros de la fecha"

#: shortcoder.php:389
msgid "RSS 2.0 feed URL"
msgstr "URL del feed RSS 2.0"

#: shortcoder.php:388
msgid "Atom feed URL"
msgstr "URL del feed de Atom"

#: shortcoder.php:387
msgid "Active theme's directory"
msgstr "Directorio del tema activo"

#: shortcoder.php:386
msgid "Active theme's stylesheet URL"
msgstr "URL de la hoja de estilos del tema activo"

#: shortcoder.php:385
msgid "WordPress version"
msgstr "Versión de WordPress"

#: shortcoder.php:384
msgid "Site character set"
msgstr "Conjunto de caracteres del sitio"

#: shortcoder.php:383
msgid "WordPress URL"
msgstr "URL de WordPress"

#: shortcoder.php:382
msgid "Site URL"
msgstr "URL del sitio"

#: shortcoder.php:381
msgid "Site description"
msgstr "Descripción del sitio"

#: shortcoder.php:380
msgid "Site title"
msgstr "Título del sitio"

#: shortcoder.php:377
msgid "Post comments count"
msgstr "Recuento de comentarios de la entrada"

#: shortcoder.php:376
msgid "Post modified date"
msgstr "Fecha de modificación de la entrada"

#: shortcoder.php:375
msgid "Post date"
msgstr "Fecha de la entrada"

#: shortcoder.php:374
msgid "Post author"
msgstr "Autor de la entrada"

#: shortcoder.php:373
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extracto de la entrada"

#: shortcoder.php:372
msgid "Post featured image URL"
msgstr "URL de la imagen destacada de la entrada"

#: shortcoder.php:371
msgid "Post ID"
msgstr "ID de la entrada"

#: shortcoder.php:369
msgid "Short URL of the post/location"
msgstr "URL corta de la entrada/ubicación"

#: shortcoder.php:368
msgid "Title of the post/location"
msgstr "Título de la entrada/ubicación"

#: shortcoder.php:367
msgid "URL of the post/location"
msgstr "URL de la entrada/ubicación"

#: shortcoder.php:364
msgid "WordPress information"
msgstr "Información de WordPress"

#: admin/admin.php:265
msgid "Open documentation"
msgstr "Abrir la documentación"

#: admin/admin.php:264
msgid "To import from other sources like CSV, excel please read the below linked documentation."
msgstr "Para importar de otras fuentes como CSV o Excel, por favor, lee la siguiente documentación enlazada."

#: admin/admin.php:261
msgid "Go to import page"
msgstr "Ir a la página de importación"

#: admin/admin.php:260
msgid "The XML file downloaded through the native export process can be imported via WordPress's own import tool. Navigate to <code>Tools -> Import</code>, install the importer plugin if not installed and run the importer under WordPress section."
msgstr "El archivo XML descargado mediante el proceso de exportación nativo puede ser importado a través de la propia herramienta de importación de WordPress. Ve a <code>Herramientas > Importar</code>, instala el plugin de importación, si no está instalado, y ejecuta el importador en la sección de WordPress."

#: admin/admin.php:257
msgid "Go to export page"
msgstr "Ir a la página de exportación"

#: admin/admin.php:256
msgid "WordPress has a native exporter tool which can be used to export shortcoder data. Navigate to <code>Tools -> Export</code> and select \"Shortcoder\" as the content to export."
msgstr "WordPress tiene una herramienta de exportación nativa que puede utilizarse para exportar los datos de Shortcoder. Ve a <code>Herramientas > Exportar</code> y selecciona «Shortcoder» como el contenido a exportar."

#: admin/admin.php:253
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: admin/admin.php:250 admin/admin.php:264
msgid "Import from other sources"
msgstr "Importar de otras fuentes"

#: admin/admin.php:249 admin/admin.php:260
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/admin.php:248 admin/admin.php:256
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/admin.php:227
msgid "Continue using Shortcoder"
msgstr "Continuar usando Shortcoder"

#: admin/admin.php:159
msgid "Switching editor will refresh the page. Please save your changes before refreshing. Do you want to refresh the page now ?"
msgstr "Al cambiar de editor se actualizará la página. Por favor, guarda tus cambios antes de actualizar. ¿Quieres actualizar la página ahora?"

#: admin/admin.php:107
msgid "Tags list navigation"
msgstr "Navegación de la lista de etiquetas"

#: admin/admin.php:106
msgid "Tags list"
msgstr "Lista de etiquetas"

#: admin/admin.php:105
msgid "No tags"
msgstr "No hay etiquetas"

#: admin/admin.php:104
msgid "Not Found"
msgstr "No encontrado"

#: admin/admin.php:103
msgid "Search Tags"
msgstr "Buscar etiquetas"

#: admin/admin.php:102
msgid "Popular Tags"
msgstr "Etiquetas populares"

#: admin/admin.php:101
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Elige entre las más usadas"

#: admin/admin.php:100
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Añadir o eliminar etiquetas"

#: admin/admin.php:99
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Separa las etiquetas con comas"

#: admin/admin.php:98
msgid "View Tag"
msgstr "Ver la etiqueta"

#: admin/admin.php:97
msgid "Update Tag"
msgstr "Actualizar la etiqueta"

#: admin/admin.php:96
msgid "Edit Tag"
msgstr "Editar la etiqueta"

#: admin/admin.php:95
msgid "Add New Tag"
msgstr "Añadir una nueva etiqueta"

#: admin/admin.php:94
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nombre de la nueva etiqueta"

#: admin/admin.php:93
msgid "Parent Tag:"
msgstr "Etiqueta principal:"

#: admin/admin.php:92
msgid "Parent Tag"
msgstr "Etiqueta principal"

#: admin/admin.php:91
msgid "All Tags"
msgstr "Todas las etiquetas"

#: admin/admin.php:90
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/admin.php:89
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"

#: admin/admin.php:88
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: admin/admin.php:56
msgid "Filter shortcodes list"
msgstr "Filtrar la lista de shortcodes"

#: admin/admin.php:55
msgid "Shortcodes list navigation"
msgstr "Navegación de la lista de shortcodes"

#: admin/admin.php:54
msgid "Shortcodes list"
msgstr "Lista de shortcodes"

#: admin/admin.php:53
msgid "Uploaded to this shortcode"
msgstr "Subido a este shortcode"

#: admin/admin.php:52
msgid "Insert into shortcode"
msgstr "Insertar en el shortcode"

#: admin/admin.php:51
msgid "Use as featured image"
msgstr "Usar como imagen destacada"

#: admin/admin.php:50
msgid "Remove featured image"
msgstr "Eliminar la imagen destacada"

#: admin/admin.php:49
msgid "Set featured image"
msgstr "Establecer la imagen destacada"

#: admin/admin.php:48
msgid "Featured Image"
msgstr "Imagen destacada"

#: admin/admin.php:47
msgid "Not found in Trash"
msgstr "No encontrado en la papelera"

#: admin/admin.php:46
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: admin/admin.php:45
msgid "Search Shortcode"
msgstr "Buscar un shortcode"

#: admin/admin.php:44
msgid "View Shortcodes"
msgstr "Ver los shortcodes"

#: admin/admin.php:43
msgid "View Shortcode"
msgstr "Ver el shortcode"

#: admin/admin.php:41
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "Editar el shortcode"

#: admin/admin.php:40
msgid "New Shortcode"
msgstr "Nuevo shortcode"

#: admin/admin.php:37
msgid "All Shortcodes"
msgstr "Todos los shortcodes"

#: admin/admin.php:36
msgid "Parent Shortcode:"
msgstr "Shortcode principal:"

#: admin/admin.php:35
msgid "Shortcode Attributes"
msgstr "Atributos del shortcode"

#: admin/admin.php:34
msgid "Shortcode Archives"
msgstr "Archivos de shortcodes"

#: admin/admin.php:31
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/admin.php:30
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Shortcoder"
msgstr "Shortcoder"

#: admin/admin.php:33 admin/admin.php:60 admin/manage.php:24
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/edit.php:319
msgid "Only alphabets, numbers, underscore and hyphens are allowed. Cannot be empty."
msgstr "Solo se permiten letras, números, guiones bajos y guiones. No puede estar vacío."

#: admin/edit.php:318
msgid "Insert custom field"
msgstr "Insertar el campo personalizado"

#: admin/edit.php:314
msgid "Enter custom field name"
msgstr "Introduce el nombre del campo personalizado"

#: admin/edit.php:311
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: admin/edit.php:308
msgid "Only alphabets, numbers, underscores and hyphens are allowed. Custom parameters are case insensitive"
msgstr "Solo se permiten letras, números y guiones bajos. Los parámetros personalizados no distinguen mayúsculas y minúsculas"

#: admin/edit.php:307
msgid "Insert parameter"
msgstr "Insertar el parámetro"

#: admin/edit.php:305 admin/edit.php:316
msgid "Default value"
msgstr "Valor por defecto"

#: admin/edit.php:303
msgid "Enter custom parameter name"
msgstr "Introduce el nombre del parámetro personalizado"

#: admin/edit.php:300
msgid "Custom parameter"
msgstr "Parámetro personalizado"

#: admin/edit.php:222
msgid "Insert shortcode parameters"
msgstr "Insertar los parámetros del shortcode"

#: admin/edit.php:202
msgid "Switch editor"
msgstr "Cambiar el editor"

#: admin/edit.php:196 admin/settings.php:55
msgid "Code editor"
msgstr "Editor de código"

#: admin/edit.php:195 admin/settings.php:54
msgid "Visual editor"
msgstr "Editor visual"

#: admin/edit.php:194 admin/settings.php:53
msgid "Text editor"
msgstr "Editor de texto"

#: admin/edit.php:117
msgid "Select the devices where the shortcode should be executed. Note: If any caching plugin is used, a separate caching for desktop and mobile might be required."
msgstr "Selecciona los dispositivos en los que debe ejecutarse el shortcode. Nota: si se usa un plugin de caché, puede ser necesario almacenar en caché por separado para equipos de escritorio y móviles."

#: admin/edit.php:109
msgid "Execute shortcode on devices"
msgstr "Ejecutar el shortcode en los dispositivos"

#: admin/edit.php:106
msgid "Select to disable the shortcode from executing for administrators."
msgstr "Selecciona esta opción para desactivar la ejecución del shortcode para los administradores."

#: admin/edit.php:99
msgid "Disable shortcode for administrators"
msgstr "Desactivar el shortcode para los administradores"

#: admin/edit.php:96
msgid "Select to disable the shortcode from executing in all the places where it is used."
msgstr "Selecciona esta opción para desactivar la ejecución del shortcode en todos los lugares donde se utiliza."

#: admin/edit.php:79
msgid "Name of the shortcode to display when it is listed"
msgstr "Nombre del shortcode a mostrar cuando se lista"

#: admin/edit.php:33 admin/edit.php:75
msgid "Display name"
msgstr "Nombre a mostrar"

#: admin/edit.php:53
msgid "Shortcode settings"
msgstr "Ajustes del shortcode"

#: admin/edit.php:37
msgid "Your shortcode"
msgstr "Tu shortcode"

#: admin/edit.php:32
msgid "Enter shortcode name"
msgstr "Introduce el nombre del shortcode"

#: admin/edit.php:32
msgid "Name of the shortcode. Allowed characters are alphabets, numbers, hyphens and underscore."
msgstr "Nombre del shortcode. Los caracteres permitidos son letras, números, guiones y guiones bajos."

#: admin/insert.php:120
msgid "No shortcodes match search term !"
msgstr "¡No hay shortcodes que coincidan con el término de búsqueda!"

#: admin/insert.php:112
msgid "Has enclosed content parameter"
msgstr "Ha encerrado el parámetro de contenido"

#: admin/insert.php:110
msgid "Insert shortcode"
msgstr "Insertar el shortcode"

#: admin/insert.php:106
msgid "No parameters present in this shortcode"
msgstr "No hay parámetros presentes en este shortcode"

#: admin/insert.php:87
msgid "Available parameters"
msgstr "Parámetros disponibles"

#: admin/insert.php:80
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: admin/edit.php:39 admin/insert.php:79 admin/manage.php:40
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: admin/tools.php:83
msgid "Insert shortcode to editor"
msgstr "Insertar el shortcode en el editor"

#. Description of the plugin
#: shortcoder.php
msgid "Shortcoder plugin allows to create a custom shortcodes for HTML, JavaScript and other snippets. Now the shortcodes can be used in posts/pages and the snippet will be replaced in place."
msgstr "El plugin Shortcoder permite crear un shortcode personalizado para HTML, JavaScript y otros fragmentos de código. Ahora los shortcodes pueden usarse en entradas y páginas y el fragmento de código será reemplazado en su lugar."

#. Plugin URI of the plugin
#: shortcoder.php
msgid "https://www.aakashweb.com/wordpress-plugins/shortcoder/"
msgstr "https://www.aakashweb.com/wordpress-plugins/shortcoder/"

#. Author URI of the plugin
#: shortcoder.php
msgid "https://www.aakashweb.com/"
msgstr "https://www.aakashweb.com/"

#. Author of the plugin
#: shortcoder.php
msgid "Aakash Chakravarthy"
msgstr "Aakash Chakravarthy"

#. Plugin Name of the plugin
#: shortcoder.php admin/admin.php:32
msgid "Shortcoder"
msgstr "Shortcoder"

#: admin/edit.php:89
msgid "Temporarily disable shortcode"
msgstr "Desactivar temporalmente este shortcode"

#: admin/admin.php:42
msgid "Update Shortcode"
msgstr "Actualizar el shortcode"

#: admin/admin.php:38 admin/admin.php:39
msgid "Create shortcode"
msgstr "Crear un shortcode"

#: admin/insert.php:16
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Crear shortcode"